Prevod od "nemamo novca" do Češki


Kako koristiti "nemamo novca" u rečenicama:

Meg, volela bih da te pošaljemo u Pariz, ali nemamo novca za to. -Mogu sama da snosim troškove.
Meg, ráda bych tě nechala jet do Paříže, ale my si to nemůžeme dovolit.
Ne, nemamo novca... ali ima nas dosta koji bi radili, i svi smo dobri ljudi.
Ne, my nemáme žádný peníze,... ale je nás na práci hodně a všichni jsme zdatný.
Gospodine, mi nemamo novca, kako æemo platiti ako neko dobije?
Ale vždyť nemáme žádné peníze! Jak vyplatíme někoho, kdo vyhraje?
Ali nemamo novca da ti platimo.
Ale nemáme peníze, abychom ti zaplatili.
Nemamo pomoæ, nemamo novca, nemamo vremena.
Bez pomoci, bez peněz, málo času.
Mislite li da Chandler i ostali ne shvaæaju da mi nemamo novca?
Nemáte někdy pocit, že Chandlerovi a ostatním nedochází, že my nevyděláváme tolik jako oni?
A mislili smo da zato što nemamo novca ili gde da idemo, da æe ovo biti oskudno veèe.
Hmm. A my si mysleli, že když nemáme peníze ani kam jít, peníze ani kam jít, že to bude nudný večer.
I gðo Olson nemamo novca za muzièko ove godine.
A nakonec paní Olsonová letos nám nezbudou peníze na muzikál.
Znaš da bih želeo da pomognem, ali nemamo novca.
Moc dobře víš, že bych mu rád pomohl. Ale nemáme peníze.
Nemamo novca za njih pa æemo vam trošak odbiti od plaæe.
Co vás jistě nepotěší je, že za ni musíte zaplatit. Strhneme vám to z vaší první výplaty.
Ne, sad moram da vratim jebena kola i sad nemamo novca kao i obièno, Šelbi.
To nejde. Musím vrátit auto. A nemáme ani vindru.
Nemamo novca ni mjesta kamo bismo otišli.
Je to tak že nemáme žádné peníze ani místo kam bychom šli.
Mozda nemamo novca kao tvoja porodica, ali to nas ne cini manje vrednima od vas
My nemáme vaše rodinné peníze, ale to nás nedělá nižšími, než jste vy.
[J.D.] Te veèeri me, jer nemamo novca, Turk prošvercao u kino.
Tenkrát jsme byli zrovna na mizině, tak mě Turk propašoval do kina.
Reci im da ne peru auto, nemamo novca.
Zdravím. Řekni jim, že auto umýt nechceme, že jsme švorc.
To da nemamo novca nije bilo ništa novo za mene i Randya, ali nemati ništa bilo je malo teže, pogotovo kad je došlo vreme ruèka.
Nemítmocpeněznebylo proměaRandyhotopravý ořechový, alenemítvůbecnic, bylodosttěžký, hlavněkdyžpřišlonajídlo.
To je kozmetièka operacija i nemamo novca za to.
Je to zbytečná operace a mi si ji nemůžeme dovolit.
Oèito nemamo novca trenutno tako da...
A podle všeho budeme teďka bez peněz, takže...
Nismo mi pogrešili samo zato što nemamo novca.
Nemysli si, že se v naší mýlíš jen kvůli penězům...
Èujte, momci ne izlazimo s curama, ne putujemo, nemamo novca.
Hele, kluci... nechodíme s holkama, necestujeme, nemáme žádný prachy.
Sad em što nemamo novca, em su nam oseæanja povreðena.
Teď nemáme žádný peníze a navíc naše city jsou raněny.
Nemamo novca za medicinske troškove u narednih devet meseci.
Chci říct, nemůžeme si dovolit devět měsíců účtů za nemocnici.
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Požádala jsem elektrárnu o odložení platby. Proč? Protože papírově nemáme žádné peníze.
Ako nemamo novca za borbu, onda imamo samo jedan izbor:
Pokud nemáme peníze na boje, máme jen jednu volbu.
Nemamo novca, moral je nizak, nemamo realne šanse za pobedu.
Na boj nemáme peníze. - Chen Qimei, člen Tongmenghui Morálka je nízká!
Što bi ti napravila da mi treba operacija, a da nemamo novca?
Co bys dělala kdybych potřebovala operaci a neměli bychom žádné peníze? A tvůj život by visel na vlásku?
Nemamo novca za još jedan pokušaj...
A nemáme dost peněz na další.
Vi ste meni rekli da nemamo novca.
To vy jste mi řekla, že nemáme peníze.
Da, ali nemamo novca da ga istražimo.
Jistě, ale nemáme žádné peníze na sledování.
Nemamo novca, kompanija je bankrotirala, i niko neæe da nam da kredit.
Jsme bez peněz, firma zkrachovala, a nikdo nám nedá půjčku.
To je zanimljivo, s obzirom da si mi rekla da nemamo novca da kupimo jorgane.
To je zajímavé, vzpomínám si, jak jsi říkala, že nemáme peníze, abychom koupili nové potahy.
Nemamo novca, a ti bi prodao ploèu iz top 20?
A když jsme švorc, chceš někomu přihodit desku z Top 20 jako bonus?
Moraæe skroz za džabe, jer nemamo novca.
To bude muset být doslova nic Protože jsme bez peněz.
Nemamo novca da ih platimo, a sve što duže ostanemo ovde, više rizikujemo da izgubimo kontrolu nad Èoporom.
Nemáme peníze, abychom jim zaplatili a čím déle tu zůstáváme, tím déle riskujeme ztrátu kontroly nad naší smečkou.
2.5684201717377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?